Décrire un bijou : analyse des didascalies des boucles d'oreilles
ALTMANOVA, JANA
Abstract
Les boucles d’oreilles sont un des bijoux les plus aimés et recherchés dans l’Antiquité. Depuis leur apparition, elles ont subi des évolutions remarquables aussi bien dans leur forme que dans leur dimension. Cette variété se reflète inévitablement dans le lexique et dans les dénominations qui accompagnent la description de ces objets précieux et fascinants. Des descriptions emphatiques sont fréquentes dans les oeuvres littéraires, alors qu’elles deviennent des portraits plus objectifs dans les traités thématiques. Y a-t-il des règles ou des tendances dans la description d’un bijou ? La terminologie utilisée est-elle spécifique ? Comment un bijou est-il présenté dans un catalogue, dans un livre d’histoire ou dans un document certifiant sa qualité ? Voici quelques questions qui sont à la base de notre réflexion.